Privatumo politika

1. Svetainės paskirtis ir pobūdis

Ši privatumo politika taikoma tik https://na-szczycie.polturizm.lt/, nepriklausomam informaciniam pristatymui lietuvių kalba POLTURIZM tinkle.

Oficiali Dom Wczasowy Na Szczycie svetainė yra https://na-szczycie.pl/. Oficiali rezervavimo paslauga teikiama per IdoBooking.

2. Duomenų valdytojas

Asmens duomenų, tvarkomų dėl šio pristatymo techninio veikimo, sutikimo mechanizmo ir pasirenkamosios analitikos, valdytojas yra:

AKTRU nėra asmens duomenų, kuriuos tvarko Dom Wczasowy Na Szczycie, jo oficiali svetainė, IdoBooking, žemėlapių paslaugos ar kita išorinė paslauga, atverta išėjus iš šio domeno, valdytojas. Šios paslaugos veikia pagal savo privatumo taisykles.

3. Tvarkomų duomenų kategorijos

Šiame pristatyme nėra naudotojų paskyrų, mokėjimų internetu ar kontaktinės formos. Prieglobos infrastruktūra gali registruoti pagrindinius techninius žurnalus, įskaitant:

• IP adresas;
• prisijungimo data ir laikas;
• prašomas išteklius;
• HTTP atsakymo kodas;
• informacija apie naršyklę ir įrenginį;
• diagnostinė ir saugumo informacija.

Gavus sutikimą, Google Analytics 4 gali tvarkyti standartinę analitinę informaciją apie apsilankymus, puslapių peržiūras, seansų veiklą, apytikslę vietą, srauto šaltinį, įrenginio tipą ir naršyklę.

4. Tikslai ir teisiniai pagrindai

Techniniai žurnalai tvarkomi saugumo, paslaugos prieinamumo, sukčiavimo prevencijos, reagavimo į incidentus ir techninės diagnostikos tikslais. Teisinis pagrindas – teisėtas valdytojo interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Pasirenkamoji analitika naudojama apibendrintai svetainės lankomumo, naudotojų pritraukimo ir atskirų kalbinių versijų naudojimo statistikai rengti. Teisinis pagrindas – lankytojo sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

5. Slapukai ir sutikimas

Analitikos atsisakymas neturi įtakos pagrindiniam svetainės veikimui. Sprendimas saugomas vietoje lankytojo naršyklėje ir gali būti bet kada pakeistas arba atšauktas poraštėje esančiu mygtuku „Slapukų nustatymai“.

Atšaukus sutikimą, svetainė išjungia būsimos veiklos analitiką ir bando pašalinti šiame domene pasiekiamus analitikos slapukus, įskaitant slapukus, kurių pavadinimai prasideda _ga. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

6. Pasirenkamoji Google Analytics 4 paslauga

Gavus sutikimą, svetainė dinamiškai įkelia Google Analytics 4 naudodama matavimo identifikatorių G-8KSDH7E0LY. Paslaugą AKTRU valdo tik apibendrintai Na Szczycie pristatymo lankomumo statistikai rengti.

Prieš suteikiant sutikimą:

• Google Analytics scenarijus neatsiunčiamas;
• analitikos užklausos nesiunčiamos;
• šis pristatymas nenustato analitikos slapukų.

Google Analytics sukonfigūruota išjungus reklamos suasmeninimą. Google Signals, User ID, Google Ads integracijos, pakartotinė rinkodara ir stebėjimas skirtinguose domenuose nenaudojami. Pristatymas sąmoningai nesiunčia Google Analytics kontaktinių formų duomenų, rezervavimo informacijos ar tiesiogiai asmenį identifikuojančios informacijos.

7. Gavėjai ir tarptautinis duomenų perdavimas

Techniniai duomenys gali būti prieinami prieglobos, infrastruktūros, priežiūros ir saugumo paslaugų teikėjams tiek, kiek būtina šioms paslaugoms teikti.

Gavus sutikimą, Google, kaip Google Analytics 4 teikėja, gali gauti analitikos duomenis. Duomenys gali būti tvarkomi už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas. Kai taikoma, duomenų perdavimas grindžiamas teisėtomis apsaugos priemonėmis, pavyzdžiui, sprendimu dėl tinkamumo pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą arba Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Duomenys taip pat gali būti atskleisti įgaliotoms valdžios institucijoms, kai to reikalauja taikomi teisės aktai.

8. Išorinės nuorodos ir paslaugos

Nuorodos į na-szczycie.pl, IdoBooking, Google Maps, socialinių tinklų puslapius ir kitas išorines svetaines nukreipia į atskiras paslaugas. Lankytojui atvėrus tokią nuorodą, taikomos išorinio operatoriaus privatumo taisyklės.

Žemėlapis ir rezervavimo sistema į šį pristatymą automatiškai neįterpiami. Jie atveriami tik lankytojui aktyviai paspaudus atitinkamą nuorodą.

9. Duomenų saugojimas

Techniniai žurnalai saugomi tik tiek, kiek būtina saugumui, paslaugos stabilumui, diagnostikai, incidentams valdyti ir teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti.

Google Analytics 4 surinkti įvykių lygmens analitikos duomenys saugomi 2 mėnesiai, pagal atitinkamam GA4 ištekliui taikomą saugojimo nuostatą. Ši nuostata nebūtinai turi įtakos apibendrintoms statistinėms ataskaitoms.

Su incidentais, ginčais ar teisiniais reikalavimais susiję duomenys gali būti saugomi iki klausimo išsprendimo arba atitinkamų senaties terminų pabaigos.

10. Jūsų teisės

BDAR nustatytomis sąlygomis asmenys gali turėti teisę:

• susipažinti su savo asmens duomenimis;
• prašyti ištaisyti netikslius duomenis;
• prašyti ištrinti duomenis;
• prašyti apriboti duomenų tvarkymą;
• nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu;
• kai taikoma, gauti duomenis perkeliamu formatu;
• bet kada atšaukti sutikimą;
• pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Lenkijoje kompetentinga priežiūros institucija yra Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkas (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO).

11. Automatizuotas sprendimų priėmimas ir DI ištekliai

Šiame pristatyme nenaudojamas automatizuotas sprendimų priėmimas ar profiliavimas sprendimams apie lankytojus priimti.

Mašininiu būdu skaitomi failai ir struktūriniai metaduomenys, įskaitant paieškos sistemoms bei DI asistentams skirtus išteklius, pateikiami tik semantiniam indeksavimui, sąveikumui ir faktiniam viešo pristatymo aiškinimui gerinti. Jie nenaudojami atskiriems lankytojams identifikuoti, vertinti ar profiliuoti.

12. Saugumas

Valdytojas taiko duomenų tvarkymo pobūdį ir apimtį atitinkančias organizacines bei technines priemones, įskaitant šifruotą HTTPS perdavimą gamybinėje aplinkoje, ribotą prieigą prie sistemų ir reguliarią techninę priežiūrą.

Joks duomenų perdavimo ar saugojimo būdas negali užtikrinti absoliutaus saugumo. Todėl priemonės peržiūrimos ir koreguojamos atsižvelgiant į riziką bei prieinamus techninius standartus.

13. Šios politikos pakeitimai

Ši privatumo politika gali būti atnaujinta dėl teisinių, techninių ar funkcinių pakeitimų. Dabartinė versija nuolat prieinama adresu: https://na-szczycie.polturizm.lt/polityka-prywatnosci.html.